la H aspirada

H (aspirada)

ferrum > hierro

Esta hache se aspirará en español cuando, en la lengua de origen de la palabra, haya habido una F en lugar de una H. En los demás casos, seguirá siendo muda.

La aspiración es pronunciar la hache como una jota muy suave, tal como el inglés pronuncia la H.
En realidad, se estaría resucitando ese sonido, cuya existencia tuvo presencia en el español antiguo (un intermedio entre la F latina y una hache muda).
El propósito de su resurrección es disminuir considerablemente las faltas ortográficas y volver a un sonido más próximo al heredado del latín vulgar.

Además, recomiendo tildar (´ o ¨) la letra hache cuando represente este fonema.
Principales ejemplos:

       

PALABRA PRONUNCIACIÓN PRONUNCIACIÓN               ORTOGRAFÍA            ORIGEN

                     (ACTUAL)  (AHORA PROPUESTA)     (PROPUESTA. RECOM.)

Hierro                     /'je.Ro/                          /'hje.Ro/                     ´hierro                        (latín: Ferrum)  
Higo                        /'i.go/ (en latín: Ficus)

Hijo                         /'i.xo/ (en latín: Filius)

Herrero                   /e.'Re.ro/  (en latín: Ferrerum)

Hermoso                 /er.'mo.so/ (en latín: Formosus)

Higuera                   /i.'ge.ra/ (en latín: Ficoeram) ?

Horma                     /'or.ma/ (en latín: Formam)

Hogar                      /o.'gar/ (en latín: focarem)

Huir                         /u.'ir/ (en latin: Fugire)

Hambre                   /'am.bre/ (en latín: Faminem)

Hembra                    /'em.bra/ (en latín: Feminam)

Horno                       /'or.no/ (en latín: Furnum)

Hada                        /'a.da/ (en latín: Fatam, Fatimam)

Hinojos                    /i.'no.xos/ (en latín: Fenuculus*) ?

Hernández                /er.'nan.de0/ (en romance o germánico: *Fernandez)

Hernán                      /er.'nan/ (en romance o germánico: *Fernand)

Hernando                  /er.'nan.do/ (en romance o germánico: Fernandus, Fernand)

Hormiga                    /or.'mi.ga/ (en latín: Formicam).

Heder                        /e.'der/ (en latín: Foedere)

Hurtado

Ahogar(se)

Ahorcar

Horca

Hoyo

Hablar

Hablante

Hispanohablante

Anglohablante

Hacer

Hechos

Hecho


AHORA:

´hierro /'hje.Ro/
´higo
´hijo
´herrero
´hermoso
´higuera
´horma
´hogar
´huir
´hambre
´hembra
´horno
´hada
´hinojos
´Hernández
´Hernán
´Hernando
´hormiga
´heder
´Hurtado
a´hogar(se)
a´horcar
´horca
´hoyo.

(La tilde o diéresis es opcional).
 ´    ¨
h  h